Coronavirus: Gesundheit - So schützen wir uns

27.05.2020 - Mitteilung

Zurück zu 2020

Hier finden Sie aktuelle Massnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Epidemie in mehreren Sprachen.

 

 

Wie Sie eine Hygiene-Maske richtig nutzen

 

Gemeinsam mit der AOZ haben wir einen Flyer erstellt mit einer Anleitung, wie Sie eine Hygiene-Maske richtig nutzen.

Hier finden Sie den Flyer in 13 Sprachen zum Herunterladen.

Verhaltens- und Hygieneregeln

Der Bundesrat ruft dazu auf, uns und andere weiterhin zu schützen. Es ist wichtig, dass die Verhaltens- und Hygieneregeln nach wie vor eingehalten werden:

  • Halten Sie Abstand (minimum 2 Meter)
  • Ansammlungen von mehr als 30 Personen sind verboten
  • Waschen Sie Ihre Hände regelmässig gründlich mit Seife
  • Husten und niesen Sie in ein Taschentuch oder in Ihre Armbeuge
  • Vermeiden Sie Händeschütteln, Umarmungen und Begrüssungsküsse
  • Versuchen Sie, Nase, Mund und Augen besser nicht zu berühren
  • Empfehlung: Wenn Abstandhalten nicht möglich ist, ist das Tragen einer Maske empfohlen.

Kampagne «So schützen wir uns» des BAG in mehreren Sprachen

Das Bundesamt für Gesundheit wendet sich mit der Kampagne «So schützen wir uns» an die Bevölkerung. Auf Plakaten, Inseraten, mit TV-Spots und Flyern werden die wichtigsten Hygiene- und Verhaltensregeln vermittelt, um die Verbreitung des neuen Coronavirus zu verhindern oder zu verlangsamen.

Die wichtigsten Botschaften für die Bevölkerung werden auf der Kampagnenwebsite www.bag-coronavirus.ch laufend aktualisiert.

Die Faktenblätter werden in verschiedenen Sprachen angeboten (siehe unten).

Sämtliche Informationen stehen in den Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in Englisch zur Verfügung. So auch folgende YouTube-Filme «Neues Coronavirus – SO SCHÜTZEN WIR UNS»:

Deutsch: www.youtube.com

Französisch: www.youtube.com

Italienisch: www.youtube.com

Englisch: www.youtube.com

Wenn Sie das aktuelle Informationsmaterial verbreiten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag gegen die Ausbreitung des Virus und zum Schutz von allen.

Wichtig: verbreiten Sie ausschliesslich offizielle Dokumente des Bundesamtes für Gesundheit.

STOPP DAS VIRUS! - SRK-Kampagne in 17 Sprachen

Mann mit aufgerissenen Augen

Das Schweizerische Rote Kreuz lanciert die Präventionskampagne STOPP DAS VIRUS! Der Film ist aktuell in 17 Sprachen übersetzt. Fehlende Sprachen sollen in Kürze folgen.

Hier geht es zum Film

Diaspora-TV - Info-Videos zum Coronavirus in mehreren Sprachen

Diaspora-TV hat für ihre «Coronavirus Awarness Campaign» Informations-Videos in mehreren Sprachen veröffentlicht (Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi/Dari, Französisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch und Tigrinya):

SWI swissinfo.ch

As part of its public service mandate, swissinfo.ch provides independent reporting on Switzerland. Here you can find the most recent information in english regarding the coronavirus and the situation in Switzerland:

Zurück zu 2020